Beschleunigte Verfahren Konzept
Bevorzugte Labels
en
- Accelerated procedures
en-plur-sing-variant
- Accelerated procedure
de
- Beschleunigte Verfahren
de-plur-sing-variant
- Beschleunigtes Verfahren
it
- procedure semplificate
it-plur-sing-variant
- procedura semplificata
Alternative Labels
en
en-plur-sing-variant
en-verbs
en-adj
de
- Schnellverfahren
de-plur-sing-variant
de-verbs
de-adj
it
- procedure abbreviate
- procedure accellerate
- procedure celeri
it-plur-sing-variant
- procedura abbreviata
- procedura accellerata
- procedura celere
- rito abbreviato
it-verbs
it-adj
fr
ru
ar
fa
uk
Versteckte Labels
en
de
it
Zugewiesene Kollektionen
Allgemeinere Begriffe
Verfahren zur Feststellung der Flüchtlingseigenschaft
(< Feststellungen der Flüchtlingseigenschaft)
«
Feststellungen der Flüchtlingseigenschaft
(< Immigration und Flüchtlingsschutz)
«
Immigration und Flüchtlingsschutz
(< Migration und Flucht)
«
Migration und Flucht
(Begriff oberster Ebene)
Spezifischere Begriffe
Definitionen
Beziehungen zu anderen Ontologien
Close Matches
Exact Matches
Related Matches
Broader Matches
Narrower Matches
Änderungsanmerkungen
en
initial version
- dct:creator
- Harald Allacher
- dct:created
- 2020-05-07T13:31:26+00:00
de
- dct:creator
- Xenia Durante
- dct:modified
- 2020-06-19T08:49:34+00:00
Redaktionelle Anmerkungen
it
"giudizio abbreviato" und Synonyme beziehen sich stets auf Gerichtsverfahren. Das Verfahren internationalen Schutzes ist in Italien kein Gerichtsverfahren. Daher "procedura semplificata" (DPR 2004/303 Art. 1Abs. 1 h) oder "procedura abbreviata"
it
Hauptbegriff: procedura celere. In der Schweiz gilt seit 1.3.19 das beschleunigte Asylverfahren und d.h. auf it "procedura celere", keine Synonyme oder Plurale.
Beispiele
Geschichtliche Anmerkungen
Bereichsanmerkungen
en
Summary Proceedings
en
Summary procedures
en
Summary procedure
en
Summary processes
en
Summary process
en
High-speed processes
en
High-speed process
en
Summary trials
en
Summary trial
it
giudizio direttissimo
it
direttissima
it
giudizio abbreviato