Asyl Konzept

A form of protection given by a State on its territory, based on the principle of non-refoulement and internationally or nationally recognised refugee rights and which is granted to a person who is unable to seek protection in their country of citizenship and/or residence, in particular for fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion

Eine Form von Schutz, die von einem Staat auf seinem Hoheitsgebiet gewährt wird, basierend auf dem Non-Refoulement-Prinzip und international oder national anerkannten Rechten von Flüchtlingen und das einer Person, die nicht fähig ist, in dem Land, dessen Staatsbürgerschaft sie besitzen, Schutz und/oder einen Wohnsitz zu suchen, insbesondere aus Furcht vor Verfolgung aus Gründen der Rasse, Religion, Nationalität, Mitgliedschaft in einer bestimmten sozialen Gruppe oder politischen Meinung, zugestanden wird